tag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post8592448435766444746..comments2024-03-04T14:14:38.817+01:00Comments on setna strona: Opętanie - A. S. ByattUnknownnoreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-35394724089102719752015-02-05T18:04:22.686+01:002015-02-05T18:04:22.686+01:00Podobała. I bardzo bym chciała mieć własny egzempl...Podobała. I bardzo bym chciała mieć własny egzemplarz. Jej, tyle fajnych książek przed nami! ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-32566007658879672662015-02-05T18:00:32.272+01:002015-02-05T18:00:32.272+01:00O widzę, że nim odpowiedziałam na fejsie, to już k...O widzę, że nim odpowiedziałam na fejsie, to już książka przeczytana. Przepraszam za swoje "straszliwe" przyspieszenie. No i co? No fajna książka, mi też się pieruńsko podobała. Wczoraj sprawdziłam swoją listę lektur i też będzie jakieś 150. :-O Oby życia starczyło i dobrego wzroku.Margot la Bohemehttps://www.blogger.com/profile/10461646032547689151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-68820629153047244242015-02-03T11:54:11.033+01:002015-02-03T11:54:11.033+01:00Prószyński, właśnie. Ale jest jeszcze jedna okładk...Prószyński, właśnie. Ale jest jeszcze jedna okładka - ta już przechodzi sama siebie, bo podpada pod nurt Greyowski. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-78220514161040047752015-02-02T22:06:55.259+01:002015-02-02T22:06:55.259+01:00Właśnie zauważyłam, że Twoje wydanie też jest Prós...Właśnie zauważyłam, że Twoje wydanie też jest Prószyńskiego (sorki za błąd walnięty radośnie powyżej), tylko nie wiem za bardzo, co jest na okładce. Ja mam nowsze wydanie i jest tak obłędnie "romansowe", że aż wstyd. Wygląda, jakby grafik robił obwolutę na podstawie przetłumaczonego już tytułu!Ania Urbańska - Zielono w głowiehttps://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-65864398013018218472015-02-02T22:03:19.989+01:002015-02-02T22:03:19.989+01:00Ja jestem pewna, że ma inne konotacje. Od początku...Ja jestem pewna, że ma inne konotacje. Od początku byłam pewna, że chodzi bardziej o podstawowe znaczenie wyrazu "possession", czyli "posiadanie". Gdy o tym myślę, tworzy mi się w głowie cały esej na temat tego, jak rozumiem ten tytuł, ale ponieważ jest on raczej w języku angielskim, więc go nie napiszę, bo przetłumaczyć nie potrafię. :( Im więcej mam takich sytuacji, tym bardziej podziwiam tłumaczy, którzy tworzą naprawdę genialne przekłady... <br />Do fatalnie przetłumaczonego tytułu dochodzi zupełnie harlequinowa okładka wydania wypuszczonego przez Pruszyńskiego i S-kę. Omijałam tę książkę z daleka, dopóki nie skojarzyłam jej z filmem, który bardzo mi się podobał (z naciskiem na to, że oglądałam go przed przeczytaniem książki). A potem tak się zachwyciłam, że do tej pory jest to jedna z moich ulubionych lektur!Ania Urbańska - Zielono w głowiehttps://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-16935974199575371712015-01-30T14:14:35.041+01:002015-01-30T14:14:35.041+01:00:D Prawda, a wielka szkoda, że jednak nie istniał....:D Prawda, a wielka szkoda, że jednak nie istniał... ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-22306520278228260062015-01-30T12:47:27.784+01:002015-01-30T12:47:27.784+01:00Mnie niestety nikt nie uprzedził, rozczarowanie ro...Mnie niestety nikt nie uprzedził, rozczarowanie roku ;)Książkozaurhttps://www.blogger.com/profile/04226973607548971704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-34934477617234334882015-01-30T10:18:00.946+01:002015-01-30T10:18:00.946+01:00O filmie dowiedziałam się już jakiś czas temu, ale...O filmie dowiedziałam się już jakiś czas temu, ale dopiero, kiedy postanowiłam przeczytać książkę. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-67526080850326354062015-01-30T10:16:58.147+01:002015-01-30T10:16:58.147+01:00Byłam uprzedzona przez koleżanki, ale gdybym nie w...Byłam uprzedzona przez koleżanki, ale gdybym nie wiedziała, że to postacie fikcyjne, to pewnie również bym szukała jego poezji. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-1324735351661498272015-01-30T10:16:13.411+01:002015-01-30T10:16:13.411+01:00Jak w fajnym formacie, to zdobędę :)Jak w fajnym formacie, to zdobędę :)☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-89965466382919566912015-01-30T10:15:35.858+01:002015-01-30T10:15:35.858+01:00Bardzo się cieszę, że wypożyczasz:)Bardzo się cieszę, że wypożyczasz:)☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-73952587826209640352015-01-30T10:15:01.754+01:002015-01-30T10:15:01.754+01:00No właśnie. tytuł koszmarny, ale książka - miodzio...No właśnie. tytuł koszmarny, ale książka - miodzio. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-68381843873746303182015-01-30T10:14:40.523+01:002015-01-30T10:14:40.523+01:00Cieszę się - warto. Cieszę się - warto. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-67594215831854904122015-01-30T10:14:27.107+01:002015-01-30T10:14:27.107+01:00Kupuj śmiało, nie zawiedziesz się. Kupuj śmiało, nie zawiedziesz się. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-91332846814096114102015-01-29T21:12:47.492+01:002015-01-29T21:12:47.492+01:00Wydaje mi się, choć nie jestem pewna, że oglądałam...Wydaje mi się, choć nie jestem pewna, że oglądałam kiedyś film. Nie wiedziałam nawet, że to na podstawie książki. Bardzo chętnie przeczytam!Zuzanna Szulisthttps://www.blogger.com/profile/04538599041767068213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-73810824625334928172015-01-29T15:29:06.992+01:002015-01-29T15:29:06.992+01:00Moje jest z biblioteki - też Prószyński. Może to, ...Moje jest z biblioteki - też Prószyński. Może to, o którym mówisz jest większe :)☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-15915411691800539112015-01-29T15:28:26.079+01:002015-01-29T15:28:26.079+01:00Bardzo się cieszę, bo książka jest warta przeczyta...Bardzo się cieszę, bo książka jest warta przeczytania. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-9970110053737563422015-01-29T12:55:12.087+01:002015-01-29T12:55:12.087+01:00Dawno temu oglądałam film i bardzo mi się podobał....Dawno temu oglądałam film i bardzo mi się podobał. Chciałam się od razu rzucić na poezję Asha, ale nie udało mi się dostać w bibliotece ;) Książkozaurhttps://www.blogger.com/profile/04226973607548971704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-34089363107464147702015-01-28T21:30:15.691+01:002015-01-28T21:30:15.691+01:00Jakiś czas temu kupiłam "Opętanie" w bar...Jakiś czas temu kupiłam "Opętanie" w bardzo korzystnej cenie (o połowę taniej) w Matrasie, ale w innym wydaniu - może Tobie też uda się "dorwać"? Książki jeszcze nie czytałam, ale oczekiwania mam ogromne :)Agata Phttps://www.blogger.com/profile/01260162801458473472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-50402723094938175202015-01-28T17:45:28.633+01:002015-01-28T17:45:28.633+01:00Dołączam do grona zaciekawionych :) W bibliotece j...Dołączam do grona zaciekawionych :) W bibliotece jest, więc czuję, że - prędzej, czy później - do mnie trafi :)Czarne Espressohttps://www.blogger.com/profile/08873981055113076541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-63395328611358917642015-01-28T15:37:25.095+01:002015-01-28T15:37:25.095+01:00O zaciekawiasz! Widząc tytuł pomyślałabym "o ...O zaciekawiasz! Widząc tytuł pomyślałabym "o nie, kolejny Grey" a tu taka niespodzianka :)xrajkahttps://www.blogger.com/profile/03121205374465617019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-57174467006969090602015-01-28T14:35:21.764+01:002015-01-28T14:35:21.764+01:00Czuję się zaciekawiona tą książka:)Czuję się zaciekawiona tą książka:)Mirabelkowa Biblioteczkahttps://www.blogger.com/profile/11525915335119286427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-49959362622072226252015-01-28T14:24:05.571+01:002015-01-28T14:24:05.571+01:00Zaintrygowałaś mnie i już sobie wypatrzyłam tanio...Zaintrygowałaś mnie i już sobie wypatrzyłam tanio.....jak mi się jeszcze jeden myk uda....będzie moja.....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-32156255379455407482015-01-28T14:20:55.499+01:002015-01-28T14:20:55.499+01:00Czytałam, czytałam, kilka lat temu, może ją sobie ...Czytałam, czytałam, kilka lat temu, może ją sobie przypomnę, bo to bardzo dobra powieść. Jak piszesz - pełna erudycji, błyskotliwa. Uczta. Tego nie da się oddać w filmie (nie widziałam albo nie pamiętam) - jak znam życie skupili się na wątku miłosnym. Ma nowe wydanie Prószyńskiego i s-ka nawet jest jeszcze w Arosie, w którym aktualnie trwa promocja...joly_fhhttps://www.blogger.com/profile/06918832922851853943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6442990202089765683.post-23498696116034537742015-01-28T12:37:46.302+01:002015-01-28T12:37:46.302+01:00Brzmi bardzo ciekawie :) Chyba się skuszę jej prze...Brzmi bardzo ciekawie :) Chyba się skuszę jej przeczytanie, bo recenzja bardzo mnie do tego zachęciła :)Zatracona w książkachhttps://www.blogger.com/profile/03722186466916350369noreply@blogger.com